Para o texto

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Este site (doravante denominado "este site") utiliza tecnologias como cookies e tags com o objetivo de melhorar a utilização deste site pelos clientes, publicidade com base no histórico de acesso, apreensão do estado de uso deste site, etc. . Ao clicar no botão "Concordo" ou neste site, está a consentir a utilização de cookies para os fins acima referidos e a partilhar os seus dados com os nossos parceiros e contratantes.Em relação ao manuseio de informações pessoaisPolítica de Privacidade da Associação de Promoção Cultural de Ota WardPor favor, consulte.

Eu concordo

Informação de desempenho

Desempenho patrocinado pela associação

Magome Writers 'Village Fantasy Theatre Festival 2021 Exposição "Ilustrações de Hanako para Anne, Kashitaro e Tom Sawyer"

Esta exposição é um projeto relacionado ao "OTA Art Project Magome Writers 'Village Fancy Theatre Festival 12 ~ Theatre Performance & Talk Event" a ser realizado em 5 de dezembro (Dom)!

Você conhece Magome Writers 'Village, que pode ser considerada uma herança cultural de Ota Ward?
Há cerca de 90 anos, do final da era Taisho ao início da era Showa, havia uma área onde uma grande variedade de figuras culturais, como romancistas e pintores, se reuniam, viviam e interagiam entre si em Omori, Ota Ward.
Esta é uma exposição que apresenta as excelentes traduções de dois tradutores, Hanako Muraoka (1893-1968) e Kinetaro Yoshida (1894-1957), que viveram na Magome Writers 'Village, com ilustrações.Cinco ilustradores desenharam ilustrações para esta exposição, apresentando as famosas cenas de "Anne of Green Gables" de Hanako Muraoka e "Adventures of Tom Sawyer" de Kinetaro Yoshida.Divirta-se com a excelente tradução do tradutor relacionado a Ota Ward.

Clique aqui para obter detalhes sobre Magome Writers 'Village Fantasy Theatre Festival 2021

Esforços relacionados à nova infecção por coronavírus (verifique antes de visitar)

2021 de dezembro (quarta-feira) -12 de dezembro (domingo) de 1

Horário 10: 00 ~ 22: 00
Local Daejeon Bunkanomori Exhibition Corner
ジ ャ ン ル Exposições / Eventos

Informação do ingresso

Preço (imposto incluído)

Entrada gratuita

Artistas / detalhes de trabalho

Provedor de ilustração
Yoshitomo Yokoyama (ilustrador)
Provedor de ilustração
MARU (ilustrador)
Provedor de ilustração
Rinko Hara (ilustrador)
Provedor de ilustração
Aya Mizuta (ilustradora)
Provedor de ilustração
Mina Arakaki (artista)

Yoshitomo Yokoyama (ilustrador)

Ilustrador / designer / conferencista em tempo parcial da faculdade.Depois de trabalhar no escritório de design, tornou-se independente como designer gráfico em 2009.Desde então, ele está encarregado de uma ampla gama de projetos, como publicidade, WEB e desenvolvimento de cidades.Paralelamente, em 2011, abriu uma loja geral que também funciona como loja de antenas. "Fui abençoado com clientes que gostaram das ilustrações retrô que produzi de forma independente, e agora meu trabalho principal é criar designs que se concentrem em ilustrações. Quero fazer uma exposição individual ou fazer algo como um livro de imagens. Acho."

MARU (ilustrador)

Nasceu em 1996.Graduado pela Joshibi University of Art and Design.É especialista em ilustrações antigas e é responsável por revistas como Zexy, JJ, non-no, with e FUDGE.jp na WEB, com foco no estilo de vida feminino.

Tomoko Hara (ilustradora)

Nasceu na prefeitura de Nagano.Graduado pelo Departamento de Design Gráfico da Tama Art University. Graduado pela MJ Ilustrações.Ativo como ilustrador freelance desde 2017.Desenhando múltiplos materiais de pintura no papel enquanto os mistura, ele fornece ilustrações para anúncios, WEB, embalagens, jaquetas de música, etc., principalmente para editoriais de livros e revistas.Apresentou trabalhos originais em exposições individuais, coletivas e eventos. Uma exposição individual será realizada em 2022 pela primeira vez em três anos.

Aya Mizuta (ilustradora)

Desde o colégio estuda pintura no ateliê Rousseau, patrocinado por seu pai, um pintor.Continua a produção enquanto realiza exposições individuais, exposições coletivas e vencendo concursos. Fique no Canadá de 2011 a 2015.Recentemente, ele ganhou o prêmio de prata no JIA Illustration Award 2021.Nos últimos anos, ele realizou uma exposição individual na Bloom Coffee Okinawa em 2020 e exibiu "Livros produzidos de forma independente e exibição de álbum de recortes" no livro e café na panela em 2021 (Cidade de Ito).

Mina Arakaki (artista)

Nasceu em Ota Ward.Graduado pela Musashino Art University, Faculdade de Arte e Design, Departamento de Pintura a Óleo em 2008.Usando os motivos das coisas encontradas na escuridão e na luz da noite, moradias, cotidiano e meio ambiente, ele cria principalmente pinturas, caixas vazias e sacos de papel. Exposições individuais em Hasu no hana (2014), Centro Cultural Alemão OAG Lobby (2018), Galeria 58 (2020, etc.), Tama River Open Atelier (2015, 2017), Exposição Local de Tabletes Femininos (Galeria Minami) Participou em várias exposições tal como Mfg. Co., Ltd., 2020).

ホ ー ム ペ ー ジoutra janela

em formação

Cooperação

Mie Muraoka (literária e tradutora inglesa)
Eri Muraoka (escritora)