Museu Memorial Kumagai Tsuneko Exposição Kana no Bi "Kumagai Tsuneko e o Manyoshu: uma caligrafia majestosa de seus últimos anos"

　A calígrafa Kumagai Tsuneko (1893-1986) foi uma das principais especialistas em caligrafia kana durante o período Showa. Nosso museu apresenta uma exposição intitulada "A Beleza do Kana", exibindo obras representativas produzidas por Tsuneko até seus últimos anos, baseadas no Man'yoshu, a mais antiga coleção de poesia waka do Japão. O Man'yoshu é uma coleção de poesia waka que teria sido compilada por Otomo no Yakamochi durante o período Nara. Tsuneko, que tinha interesse no Man'yoshu, estudou a caligrafia no "tsugishikishi" (papel colorido) no qual poemas do Man'yoshu e do Kokin Wakashu foram copiados durante o período Heian.

　Em particular, Tsuneko focou na escrita dispersa em "Tsugishikishi". Na caligrafia kana, a "escrita dispersa" é uma técnica de expressão caligráfica que utiliza o espaço em branco, organizando e compondo os caracteres. "Tsugishikishi" é feito juntando diferentes pedaços de papel e escrevendo o primeiro e o segundo versos de um poema waka juntos, o que lhe confere a característica de escrita dispersa que faz um belo uso do espaço.

　Esta exposição apresentará obras como Yamatoni ni wa (Em Yamato) (1957), que retrata um poema do Manyoshu do Imperador Jomei sobre o Monte Kagu em Nara, e Haruto no Haru (A Primavera Depois) (1966), baseado em um poema da Imperatriz Jitō sobre o Monte Kagu em Nara no início do verão, bem como Uneme no Sleeve (Manga de Uneme) (1982), baseado em um poema do Príncipe Shiki que relembra o Palácio Asuka após a transferência da capital para Fujiwara-kyō em Nara. Com foco em poemas do Manyoshu, aprecie a caligrafia de Tsuneko, que incorpora escrita dispersa em papel tsugi shikishi, que Tsuneko respeitava por sua "caligrafia sutil e solene, própria de uma mão experiente".

Programa de Colaboração Regional "Técnicas de Tingimento Yuzen Feitas à Mão em Tóquio"
Durante a exposição Kana no Bi, realizaremos uma mostra em colaboração com pessoas envolvidas em atividades culturais e artísticas da região. Desta vez, apresentaremos quimonos yuzen e faixas obi pintados à mão, típicos da Tóquio moderna, criados pela artesã tradicional do distrito de Ota, Machida Kumiko, juntamente com caligrafia de Kumagai Tsuneko.
Data e horário: Quarta-feira, 25 de fevereiro de 2026 – Domingo, 5 de abril de 2026
Local: Salão Memorial Kumagai Tsuneko
Preço: Incluído na taxa de admissão

• Folheto (PDF)

〇 4ª Palestra do Museu Memorial: "Kumagai Tsuneko e a Família Ema: Reminiscências de seu irmão, Tsutomu, um historiador de costumes"
Data e hora: sábado, 2026 de setembro de 3, das 21h às 14h
Local: Floresta Cultural de Ota, sala multiuso do 5º andar (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Taxa: Gratuita
Capacidade: 100 pessoas (caso a capacidade seja excedida, será realizado um sorteio)
Prazo final: sexta-feira, 6 de março de 2026
Inscrição: Inscreva-se por cartão postal, fax ou pelo formulário de inscrição abaixo (até 2 pessoas por cartão postal)

Por favor, indique claramente seu CEP, endereço, nome (em katakana), idade, número de telefone, número de pessoas desejado (até 2 pessoas) e o nome do curso, e envie para o endereço abaixo. *Por favor, escreva o endereço e o nome do representante no cartão postal de resposta. *Se a inscrição for feita por fax, utilize um número que permita o recebimento de mensagens.

Para candidaturas e informações, entre em contato com: Museu Memorial Ryushi da Cidade de Ota, Seção "4ª Palestra do Museu Memorial", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tóquio 143-0024, Japão. TEL/FAX: 03-3772-0680

Clique aqui para aplicar