Takuro Suzuki (Coreografia, Composição, Direção, Interpretação)

Fundadora da companhia de dança CHAiroiPLIN. Membro do grupo Condors. Coreógrafa, diretora e dançarina. Nascida em Joetsu, província de Niigata. Frequentou a Faculdade de Artes Toho Gakuen, onde Yukio Ninagawa era o presidente na época, e estudou os fundamentos do teatro, pantomima e dança. Coreografou e atuou no programa "Miitsuketa!" da NHK E-tele. Coreografou diversas produções, incluindo "Touken Ranbu", "Bungo Stray Dogs", obras de Keralino Sandrovich, Teatro ao Ar Livre do Santuário Hanazono, Teatro Nissay e Hakataza. Apresentou-se no Kohaku Uta Gassen e no Festival de Música FNS, e fez participações especiais com artistas como Philippe Decouflé. Membro da primeira geração do Saitama Next Theatre. Recebeu o Prêmio Revelação do Festival de Artes da Agência de Assuntos Culturais de 2019. Também recebeu o Prêmio de Incentivo da Coleção de Dança de Yokohama EX, o 1º lugar no Prêmio de Artes do Distrito de Setagaya na categoria Artes Cênicas Hisho e o 46º Prêmio de Revelação da Associação de Críticos de Dança. Possui inúmeros outros prêmios, incluindo o 9º Prêmio do Fórum de Dança do Japão e o Grande Prêmio do Concurso de Jovens Diretores de 2013. É professora em tempo parcial na Academia Internacional de Cultura. Embaixadora do Intercâmbio Cultural do Leste Asiático em 2015. Aprecia moda excêntrica e Charlie Chaplin.

Okuda Satoshi (Aparência)

Ela se formou em pintura a óleo na Escola de Pós-Graduação da Universidade de Artes de Tóquio, onde obteve o título de Mestre em Artes. É membro do grupo Condors desde 1999 e também é responsável pelos vídeos de suas obras. Participou de "Piper", de Noda Map, "And Then the Baton Was Passed", de Tetsu Maeda, "What a Wonderful Family! 2", de Yoji Yamada, e "Gala", de Jerome Bel. Na galeria goen°, foi responsável pela arte de Mr.Children, entre outros projetos. Também participa de iniciativas de expressão artística para pessoas com deficiência no Centro de Arte Bruta "Uminomori", em Chiba. Atualmente, está trabalhando em seu terceiro livro ilustrado, "ISLAND".

Sou Aoi (intérprete)

Desde jovem, ela fez parte de um grupo de teatro musical infantil e de uma equipe de ação. Além disso, suas atividades são diversas, incluindo apresentações ao vivo como dupla vocal e artista solo, e lançamentos de CDs. Atualmente, ela atua como atriz. Suas principais aparições recentes incluem a produção do 25º aniversário da Hakataza, "Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl", o espetáculo "BALLO ~Romeo and Juliet~" da CHAiroiPLIN, "Shinsekai" da Genre Cross I <Ryohei Kondo with Keishi Nagatsuka>, "Sanada Mokushiroku" da THE☆JACABAL, "Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki" da Meijiza, "Peach Boyz" do XFLAG PARK 2020 e o comercial "Aquarium" da Indeed. Ela se juntou à CHAiroiPLIN em 2022.

Yukari Inaba (Aparência)

Desde os quatro anos de idade, estudou na Academia de Ballet Sasaki Mika com Sasaki Mika, Ikehata Mikio e Kamata Asuka. Estudou dança contemporânea com Minagawa Mayumu, Hirata Keiko e Kumagai Takuaki. Suas apresentações recentes incluem o papel de Marie na peça de dança "O Sonho de Marie" (dirigida e coreografada por Kumagai Takuaki) no Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023, o videoclipe de "Wish" de Tsukasa Inoue (coreografado por Minagawa Mayumu) ​​e "CAT-A-TAC's Asobiba Theater", entre outros.

Lara Kobayashi (em cena)

Ela começou a praticar balé clássico aos três anos de idade e participa de diversas apresentações desde a infância. Durante o ensino médio, foi membro do grupo Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. Desde então, participou de trabalhos de Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki e outros. Seus principais trabalhos recentes incluem assistência de coreografia para a Toho Musicals e a PARCO Stage, coreografia para "The Forest Where the Rain Falls" da KADOKAWA e participação na música tema de encerramento "Saa!" para "Miitsuketa!" da NHK E Tele. Ela se juntou à CHAiroiPLIN em 2020.

Yusaku Torigoe (Elenco)

Ele ingressou na companhia de teatro Tsubaki-gumi em 2005. Desde então, participa da peça ao ar livre apresentada todos os verões no Santuário Hanazono, em Shinjuku. Suas apresentações recentes incluem "Tange Sazen '23", "Festival de Verão: Elegia de Hanazono" e "A Pequena Você Escondida no Meu Ombro". Além de atuar em companhias de teatro como Sajiki Douji e Charity T Planning, ele também tem participado recentemente como dramaturgo em trabalhos de dança de companhias como CHAiroiPLIN e Bushman.

Naoya Yamashita (Elenco)

Ele ingressou na Ryuzanji Office em 2008. Suas principais participações nas produções da companhia incluem "Sotoba Komachi", "Morte no Campo", "O Tigre de Bengala", "Série em Duas Partes de Okinawa 1945⇔1972", "Carnaval da Floresta" e "Sangue Fluindo, Calorosamente". Ele também fundou seu próprio grupo, "Yamagaoku", e atuou em "Valsa do Crepúsculo", "O Signatário" e "Edaniku". Como diretor, encenou a peça "Apostando na Noite", baseada em um romance de Yang Seok-il.

Yuri Shimizu (Música/Interpretação)

Ela tem familiaridade com a música desde a infância. Compôs uma canção para a peça de sua apresentação de formatura no Departamento de Artes Cênicas da Faculdade de Música Toho Gakuen e, posteriormente, começou a compor para acordeão. Na CHAiroiPLIN, ela é responsável pela música, além de atuar, escrever letras e compor canções para as peças, e se apresentar tocando acordeão. Ela também cuida do acompanhamento vocal e da música teatral para os anúncios da produção. Compôs música e participou do segmento "Ukiuki no Ki" do programa de televisão online "Miitsuketa!" da NHK. Ela está envolvida com a CHAiroiPLIN desde sua criação, em 2007.

Coreografia, composição e direção.

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Vídeo

Okuda Satoshi

roupas

Junko Watanabe

音楽・演奏

Yuri Shimizu

original

Shinsuke Yoshitake, "Ver ou Não Ver" (Alice-kan)

Planejamento e produção

Fundação de Promoção das Artes e da Cultura de Saitama (Fundação Incorporada de Interesse Público)