Em relação à exposição de arte Kana do Museu Memorial Kumagai Tsuneko: "As origens de Kumagai Tsuneko - Um olhar retrospectivo com foco no 'Kokin Wakashū'"

 

Museu Memorial Kumagai Tsuneko: Exposição de Arte Kana "As Origens de Kumagai Tsuneko - Uma Retrospectiva com Foco no 'Kokin Wakashū'"

Data: 2026 de fevereiro (sábado) - 4 de março (domingo) de 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Introdução ao conteúdo da exposição

　A calígrafa Tsuneko Kumagai (1893-1986) celebrará o 40º aniversário de sua morte em 2026. O Museu Memorial Tsuneko Kumagai realizará uma exposição que destaca a beleza da caligrafia kana, tendo como tema o Kokin Wakashū, uma antologia imperial de poesia japonesa compilada por ordem do Imperador Daigo (885-930) durante o período Heian, e apresentando obras iniciais que representam a origem da caligrafia kana de Kumagai. O Kokin Wakashū é uma antologia de poesia japonesa compilada por Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune e Mibu no Tadamine. Tsuneko, que tinha interesse no "Kokin Wakashū" (Coleção de Poemas Japoneses Antigos e Modernos), estudou as obras-primas do "Sekido-bon Kokin Wakashū", uma cópia dos poemas escritos durante o período Heian, e capturou suas características da seguinte forma: "Os versos têm pinceladas fortes, traços precisos e rica espessura, e a beleza fluida das pinceladas é realçada por muitas variações de velocidade, entonação, ritmo e peso, tornando-as encantadoras e vibrantes" (Nota 1).
　A "Edição Sekido do Kokin Wakashu" (Sekido-bon Kokin Wakashu) recebeu esse nome porque, em 1882, a família Sekido, da cidade de Nagoya, província de Aichi, possuía um livreto do Kokin Wakashu, que teria sido copiado por Fujiwara no Yukinari, um poeta do período Heian. Em 1949, Tsuneko copiou a "Edição Sekido do Kokin Wakashu" e, desde a década de 1950, cria obras de caligrafia baseadas no Kokin Wakashu.
　Esta exposição apresentará obras como "Chihayaburu" (1957), baseada em um longo poema de Ono no Mitsune sobre as mudanças das estações do inverno, e "Awaretefu" (1982), que expressa um poema waka de Ki no Toshisada sobre uma única cerejeira que floresce tardiamente, após a primavera ter passado. A exposição também se concentrará no "Sekido-bon Kokin Wakashu", uma obra de caligrafia que Tsuneko respeitava como "uma obra amada não só por mim, mas por muitas pessoas, com suas formas de caracteres sagrados, velocidades variáveis ​​de pinceladas e ritmo rico" (Nota 2), e revisitará as circunstâncias que a levaram a começar a escrever caligrafia kana, com foco nos poemas waka do "Kokin Wakashu".

Observação　

1. Tsuneko Kumagai, "Caligrafia: Kana - Dos fundamentos ao trabalho criativo", Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Uma caligrafia copiada mil vezes", em *Minha Caligrafia Favorita*, Instituto de Pesquisa de Caligrafia da Universidade Daito Bunka, 2007.　

 

Eventos relacionados

Conversa na Galeria

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 todos os dias
Local: Sala de Exposições do Museu Memorial Kumagai Tsuneko
Taxa de participação: Incluída no valor do ingresso.
O evento será realizado no Museu Memorial Kumagai Tsuneko a partir das 13h, e a partir das 14h nos deslocaremos para a Galeria de Arte Magome para explicar o conteúdo da exposição permanente.
Para mais detalhes, entre em contato com o Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall pelo telefone 03-3773-0123.

 

Inauguração do jardim de primavera

Data e horário: sábado, 2 de maio de 2026 - quarta-feira, 6 de maio de 2026 (feriado).
Local: Jardim do Museu Memorial Kumagai Tsuneko
Taxa de participação: Incluída no valor do ingresso.

 

〇 Exposição permanente relacionada a Tsuneko Kumagai: "O Mundo de Tsuneko Kumagai, Parte I: 'Iroha-cho'"

Datas do evento: 1º de fevereiro (domingo) a 28 de junho (domingo) de 2026
9:00 às 16:30 (admissão até às 16:00)
Fechado às segundas-feiras (Se a segunda-feira for feriado, o museu estará fechado no dia seguinte).
Local: Galeria de Arte Magome, 2º andar (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Entrada gratuita.

 

Museu Memorial Kumagai Tsuneko Exposição Kana no Bi "Kumagai Tsuneko e o Manyoshu: uma caligrafia majestosa de seus últimos anos"

• Comunicado de imprensa (PDF)
• Folheto (PDF)

Informação da exposição

Sessão	sábado, 2026 de abril de 4 a domingo, 18 de maio de 9
Horário de funcionamento	9:00 às 16:30 (admissão até às 16:00)
Dias fechados	Todas as segundas-feiras (no dia seguinte se segunda-feira for feriado)
Taxa de admissão	Adultos 100 ienes, estudantes do ensino médio e menos de 50 ienes *A entrada é gratuita para pessoas com 65 anos ou mais (comprovante necessário), crianças em idade pré-escolar e pessoas com deficiência, acompanhadas de um responsável.
Local	Museu Memorial Tsuneko Kumagai no bairro de Ota (4-5-15 Minamimagome, bairro de Ota) Da saída oeste da estação Omori na linha JR Keihin Tohoku, pegue o ônibus Tokyu nº 4 com destino à estação Ebaramachi Iriguchi e desça em Manpukuji-mae, depois caminhe por 5 minutos. 10 minutos a pé da saída sul da Estação Nishi-Magome na Linha Toei Asakusa ao longo de Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)