Sobre a Exposição de Beleza Kana do Museu Memorial Tsuneko Kumagai ``Tsuneko e Kana Começando do ``Diário de Tosa'' para Comemorar a Reabertura''

Museu Memorial Tsuneko Kumagai Exposição de Beleza de Kanano ``Para comemorar a reabertura, Tsuneko começa com ``Diário de Tosa''''

Data: 2024 de fevereiro (sábado) - 10 de março (domingo) de 12

Introdução ao conteúdo da exposição

　O Museu Memorial Tsuneko Kumagai está fechado desde outubro de 2021 devido a obras de renovação das instalações, mas o Museu Memorial Tsuneko Kumagai reabrirá a partir de outubro de 10 e realizará uma exposição de beleza kana. O calígrafo Tsuneko Kumagai (2024-10) estudou os clássicos com Saishu Onoe (1893-1986) e Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko exibiu Tosa Diary (primeiro volume) na 1866ª Exposição Taito Shodoin em 1945 e ganhou os prêmios Tokyo Nichi-Nichi e Osaka Mainichi Newspaper. ``Tosa Nikki'' é um tipo de diário que retrata o diário de viagem de Ki no Tsurayuki retornando da província de Tosa (prefeitura de Kochi) para Kyoto após completar sua missão durante o período Heian. Tsuneko criou este trabalho usando a fonte ``Sekido Hon Kokin Wakashu'', que ela estava escrevendo na época. Na época, ele disse: “Eu ainda era jovem no estudo da caligrafia antiga e senti uma dor indescritível, dividido entre querer escrever e olhar para ela, e me sentir incapaz de terminá-la”. estado de espírito.

　Tsuneko continuou a aprender os clássicos e escreveu livros repetidamente. ``O Conto do Cortador de Bambu'' é um volume ilustrado de ``O Conto de Genji'', e é dito que ``as pinturas são os guias de um grande número de pessoas, e as mãos são os guias de os mestres. Tsuneko tentou uma versão ricamente emocional de “O Conto do Cortador de Bambu” como um pergaminho ilustrado (por volta de 1934). Além disso, ele produziu o ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) baseado no ``Sekido-bon Kokinshu'', que teria sido escrito por Fujiwara Yukinari (chefe Kuradō do Imperador Ichijo). Depois, em memória de Shibashu e Takakage, Tsuneko procurou desenvolver ainda mais o seu trabalho com base na sua investigação clássica, serviu como juíza na fundação do Instituto de Arte de Caligrafia do Japão e tornou-se uma artista comissionada para o Nitten. Em 1965, Tsuneko realizou a primeira Exposição de Caligrafia Kenko-kai.

　``Suma'' (1964), que foi exibido na primeira exposição, é baseado na seção ``Suma'' do Capítulo 1982 de ``The Tale of Genji''. Além disso, ``Put in Hand'' (XNUMX), que foi exibido em uma exposição individual realizada para comemorar sua formatura, expressa o amor de Hikaru Genji pela blusa roxa em ``Wakamurasaki'' no capítulo XNUMX de ``The Tale of Genji'', e é um exemplo de caligrafia antiga. Mostra uma atitude de respeito. Tsuneko conheceu Shibashu e Takakage e trabalhou duro para desenvolver a caligrafia kana. Esta exposição apresentará obras representativas que expressam a dignidade de Tsuneko, desde os seus primeiros trabalhos em caligrafia kana até às suas últimas obras-primas.

 

○ Tsuneko Kumagai e “Diário de Tosa”

　Tsuneko disse: ``O diário contém humor espirituoso, ironia mordaz e partes sentimentais, então a humanidade de Ki Tsurayuki é vividamente revelada, e também é uma obra muito literária.'' (Nota) Estou avaliando "Diário de Tosa". Em 1933, para publicar o "Diário de Tosa (primeiro volume)" (apenas a primeira parte do "Diário de Tosa" de três partes), Tsuneko tentou redigir o "Diário de Tosa" muitas vezes durante o mesmo período, e escreveu o inteiro texto. Estou produzindo dois volumes contendo o seguinte.

　*Ki Tsurayuki foi um poeta do período Heian e um dos editores da primeira coleção de poesia japonesa selecionada pelo império, Kokin Wakashu, e escreveu o prefácio em caligrafia kana. Além disso, o ``Takano Kiri Santane'' e o ``Sunshoan Shikishi'', que seriam cópias manuscritas do 20º volume do ``Kokin Wakashu'', teriam sido escritos por Tsuruno. Tsuneko descreve as características da caligrafia, “Sunshoan Shikishi”, que foi usada para escrever poemas waka do “Kokin Wakashu”, dizendo: “A pincelada é forte e poderosa, e os traços são escritos em uma circular movimento e são primorosamente elegantes sem serem profanos. '' Eu sou.

 

Nota: Tsuneko Kumagai, “Pensamentos que não dizem nada”, Shodo, Volume 1934, No. 2, fevereiro de XNUMX, Taito Shodoin

 

Museu Memorial Tsuneko Kumagai Exposição de Beleza de Kanano ``Para comemorar a reabertura, Tsuneko começa com ``Diário de Tosa''''

• Comunicado de imprensa (PDF)

• Folheto (PDF)

Informação da exposição

Sessão	sábado, 2024 de abril de 10 a domingo, 12 de maio de 12
Horário de funcionamento	9:00 às 16:30 (admissão até às 16:00)
Dias fechados	Todas as segundas-feiras (no dia seguinte se segunda-feira for feriado)
Taxa de admissão	Adultos 100 ienes, estudantes do ensino médio e menos de 50 ienes *Entrada gratuita para maiores de 65 anos (é necessário comprovante), crianças em idade pré-escolar, pessoas com atestado de deficiência e um cuidador.
Programa de cooperação regional	“Arte Contemporânea – Como quiser – Obras 2D e 3D” sábado, 2024 de abril de 10 a domingo, 12 de maio de 12 Uma exposição colaborativa será realizada em colaboração com pessoas envolvidas em atividades culturais e artísticas na área durante a Exposição Kana Beauty. Desta vez, exibiremos esculturas, colagens, pinturas a óleo, etc. de Eiko Ohara, que dirige a ``Galeria Eiko OHARA'' na enfermaria.
Conversa de galeria	Sábado, 2024 de outubro de 10, Domingo, 19 de novembro, Sábado, 11 de novembro de 3 11:00 e 13:00 todos os dias É necessária inscrição antecipada para cada sessão Vou explicar o conteúdo da exposição. Por favor, inscreva-se ligando para o Museu Memorial Tsuneko Kumagai, Distrito de Ota, TEL: 03-3773-0123.
Jardim aberto ao público	2024 de setembro de 11 (sexta-feira) a 1 de outubro de 11 (segunda-feira/feriado) 9h00-16h30 (Entrada até às 16h00) O jardim estará aberto ao público por tempo limitado. Aproveite o jardim junto com as exposições ao ar livre do programa de colaboração comunitária.
Local	Museu Memorial Tsuneko Kumagai no bairro de Ota (4-5-15 Minamimagome, bairro de Ota) Da saída oeste da estação Omori na linha JR Keihin Tohoku, pegue o ônibus Tokyu nº 4 com destino à estação Ebaramachi Iriguchi e desça em Manpukuji-mae, depois caminhe por 5 minutos. 10 minutos a pé da saída sul da Estação Nishi-Magome na Linha Toei Asakusa ao longo de Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)