Para o texto

Tratamento de informações pessoais

Este site (doravante denominado "este site") utiliza tecnologias como cookies e tags com o objetivo de melhorar a utilização deste site pelos clientes, publicidade com base no histórico de acesso, apreensão do estado de uso deste site, etc. . Ao clicar no botão "Concordo" ou neste site, está a consentir a utilização de cookies para os fins acima referidos e a partilhar os seus dados com os nossos parceiros e contratantes.Em relação ao manuseio de informações pessoaisPolítica de Privacidade da Associação de Promoção Cultural de Ota WardPor favor, consulte.

Eu concordo

Informação de recrutamento

Compare e contraste os melhores pianos do mundo: Steinway e Yamaha! no Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall.

Uma experiência especial onde você pode comparar a sensação de tocar dois pianos: um Steinway D-274 e um Yamaha CFIII!

Por que não aproveitar esta oportunidade para experimentar tocar um piano que também é usado por pianistas de renome mundial?

PDF do folhetoPDF

Data e hora

*Cada sessão tem a duração de 60 minutos (incluindo preparação e limpeza).

  XNUM X Mês X NUM X Dia (sex) 7 mês 14 dia (ter)
10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
Local Ota Ward Plaza Grande Hall
費用 3,000 ienes por vaga (impostos incluídos) *O pagamento deve ser feito antecipadamente por transferência bancária. Após o prazo de inscrição, as informações de pagamento serão enviadas por e-mail, notificando você sobre sua aprovação ou rejeição.
Capacidade Um grupo por sessão (até 4 pessoas por grupo) *Inscrição antecipada obrigatória. Caso várias pessoas solicitem o mesmo horário, será realizado um sorteio.
Alvo A partir de 3 anos de idade (residentes, funcionários ou estudantes da ala) *Crianças em idade pré-escolar devem estar acompanhadas por um responsável.
Período de aplicação A chegada deve ocorrer entre as 10h da manhã de segunda-feira, 1º de junho de 2026, e a data limite é segunda-feira, 15 de junho de 2026.
Método de aplicação

Por favor, inscreva-se a partir do "formulário de inscrição" abaixo.
Caso não receba um e-mail de confirmação da reserva, entre em contato conosco pelo seguinte número de telefone (TEL: 03-3750-1611).
Os resultados da loteriaXNUM X mês X NUM X dia (mês)Iremos notificá-lo(a) dos resultados por e-mail até [data].
Caso não tenha recebido um e-mail, entre em contato conosco por telefone ou e-mail no endereço abaixo (plaza@ota-bunka.or.jp) após terça-feira, 23 de junho.

注意 事項
  • É permitido apenas um grupo por inscrição.
  • Até quatro pessoas podem se revezar jogando em um mesmo grupo. *Uma pessoa deve ter 3 anos de idade ou mais.
  • Somente é permitido tocar piano. Nenhum outro instrumento musical é permitido.
  • Técnicas especiais de execução (como técnicas internas) não são permitidas neste piano.
  • Este é um evento experimental e não pode ser usado para apresentações com público ou para fins comerciais.
  • É permitido tirar fotos e gravar vídeos para fins de registro pessoal.
  • Nossa equipe poderá tirar fotografias para uso como documentação das atividades da nossa associação.
  • Crianças em idade pré-escolar (ensino fundamental) devem estar acompanhadas por um responsável (os responsáveis ​​não são incluídos na contagem de participantes).
  • Como regra geral, não podemos reembolsar as taxas de participação.
Organizador / Consulta Praça dos Cidadãos do Distrito de Ota TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Solicitações referentes à sua candidatura

  • Cada inscrição permite a participação de até quatro pessoas. Caso deseje se inscrever para mais de uma vaga, envie uma inscrição separada para cada uma.
  • Entraremos em contato pelo endereço abaixo.Defina o seguinte endereço para recebimento em seu computador pessoal, telefone celular, etc., insira as informações necessárias e inscreva-se.

Formulário de aplicação

  • Digitar
  • Confirmação de conteúdo
  • enviar completamente

É um item obrigatório, portanto, certifique-se de preenchê-lo.

    Mesmo que haja apenas quatro participantes, preencha os nomes (com a pronúncia fonética) e as idades de todos eles.

     

    Data/hora preferencial (1ª opção)
    Data/hora preferencial (2ª opção)
    Data/hora preferencial (3ª opção)
    Número de participantes (incluindo responsáveis/acompanhantes)
    Participante ① Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ① Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participantes ① Idade era
    *Crianças em idade pré-escolar devem estar acompanhadas por um responsável. Preencha o campo Responsável (pessoa acompanhante) ①.
    Participante ② Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ② Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ② Idade era
    *Crianças em idade pré-escolar devem estar acompanhadas por um responsável. Por favor, preencha o campo Responsável ②.
    Participante ③ Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ③ Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ③ Idade era
    *Crianças em idade pré-escolar devem estar acompanhadas por um responsável. Preencha a seção ③ destinada ao responsável.
    Participante ④ Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ④ Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ④Idade era
    *Crianças em idade pré-escolar devem estar acompanhadas por um responsável. Por favor, preencha o campo responsável ④.
    Nome do representante (em Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Nome do representante (pronúncia fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Endereço do representante
    Exemplo: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tóquio
    Insira também o nome do condomínio / apartamento.
    Número de telefone representativo
    (Números de largura reduzida com hífens) Exemplo: 03-1234-5678
    E-mail
    (caracteres alfanuméricos de meia largura)

    Exemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    *Um certificado de participação será enviado para o endereço de e-mail que você informou aqui em uma data posterior.
    Confirmação de endereço de e-mail
    (caracteres alfanuméricos de meia largura)

    Exemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ① Nome (em Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Preencha este formulário apenas se o participante 1 estiver na idade do ensino fundamental ou for mais jovem.
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ① Nome (Pronúncia fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ② Nome (em Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Preencha este formulário apenas se o participante 2 tiver idade igual ou inferior ao ensino fundamental.
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ② Nome (Pronúncia Fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ③ Nome (em Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Preencha este formulário apenas se o participante 3 tiver idade igual ou inferior ao ensino fundamental.
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ③ Nome (Pronúncia Fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ④ Nome (em Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Preencha apenas se o participante ④ for aluno do ensino fundamental ou mais jovem.
    Pai/Responsável (Pessoa Acompanhante) ④ Nome (Pronúncia Fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Onde você ficou sabendo desse recrutamento?
    Consultas, etc.
    Observe que podemos não ser capazes de responder a todas as perguntas, opiniões e solicitações que você nos enviar.
    注意 事項

      Por favor, leia atentamente as seguintes precauções antes de participar.

    • É permitido apenas um grupo por inscrição.
    • Até quatro pessoas podem se revezar jogando em um mesmo grupo. *Uma pessoa deve ter 3 anos de idade ou mais.
    • Somente é permitido tocar piano. Nenhum outro instrumento musical é permitido.
    • Técnicas especiais de execução (como técnicas internas) não são permitidas neste piano.
    • Este é um evento experimental e não pode ser usado para apresentações com público ou para fins comerciais.
    • É permitido tirar fotos e gravar vídeos para fins de registro pessoal.
    • Nossa equipe poderá tirar fotografias para uso como documentação das atividades da nossa associação.
    • Crianças em idade pré-escolar (ensino fundamental) devem estar acompanhadas por um responsável (os responsáveis ​​não são incluídos na contagem de participantes).
    • Como regra geral, não podemos reembolsar as taxas de participação.

    Se você concorda com o acima, selecione [Concordo].

    Tratamento de informações pessoais

    As informações pessoais que você inserir serão usadas apenas para notificações relacionadas a este negócio.

    Se você concordar em usar as informações de contato inseridas para nos contatar, selecione [Concordo] e prossiga para a tela de confirmação.

    Veja a "Política de Privacidade" da associação


    A transmissão está completa.
    Obrigado por nos contatar.

    Voltar ao topo da associação