Ota Ward Artigo Informativo sobre Artes Culturais "ART bee HIVE" vol.18 + bee!

Emitido em 2024º de abril de 4

vol.18 edição da primavera

O Artigo Informativo sobre Artes Culturais de Ota Ward "ART bee HIVE" é um documento informativo trimestral que contém informações sobre a cultura e as artes locais, publicado recentemente pela Associação de Promoção Cultural de Ota Ward desde o outono de 2019.
"BEE HIVE" significa uma colmeia.
Juntamente com o repórter da ala "Mitsubachi Corps" reunido por recrutamento aberto, coletaremos informações artísticas e as entregaremos a todos!
Em "+ bee!", Publicaremos informações que não puderam ser introduzidas no papel.

Recurso especial: Tour de arte pública Spring Ota MAP

Pessoa artística: Flautista de música japonesa Toru Fukuhara + abelha!

Local de arte: Ikegami Honmonji quintal/Shotoen + abelha!

Atenção futura EVENTO + abelha!

Ele me diz: ``Você pode fazer o que quiser.'' A música japonesa tem muito calor.

Senzokuike Haruyo no Hibiki reabriu no ano passado pela primeira vez em quatro anos. Este é um concerto ao ar livre onde poderá desfrutar de música tradicional centrada em instrumentos japoneses e diversas colaborações, em torno da iluminada Ponte Ikegetsu. A 4ª apresentação está prevista para maio deste ano. Conversamos com Toru Fukuhara, um flautista japonês que se apresenta desde o primeiro concerto em 5, que desempenhou um papel central no concerto e ganhou o Prêmio de Incentivo às Artes da Agência para Assuntos Culturais 27 do Ministro da Educação, Cultura, Esportes , Ciência e Tecnologia.

Sr. Fukuhara com Nohkan

No coral eu era um menino soprano e cantava Nagauta com minha voz natural.

Por favor, conte-nos sobre seu encontro com a música japonesa.

``Minha mãe era originalmente uma cantora de chanson que cantava música ocidental. Eu mesmo era uma criança que adorava cantar. Entrei para o Coro Infantil da NHK Tóquio e cantei na segunda série do ensino fundamental. Minha mãe era uma cantora nagauta. foi uma época em que eu tocava Nagauta e tive um gostinho de Nagauta.No coral, eu era um menino soprano que cantava música ocidental, e Nagauta era tocada com minha voz natural.Quando criança, eu apenas cantava como uma música sem qualquer distinção.''

O que fez você começar a tocar flauta?

``Eu me formei no coral no segundo ano do ensino médio e fiz uma pausa na música, mas quando entrei no ensino médio decidi que ainda queria tocar música.Todos os meus amigos estavam em bandas, mas eu estava em uma banda com meus colegas de classe. Como eu era membro do Coro Infantil de Tóquio, toquei com a Orquestra Sinfônica da NHK e a Orquestra Filarmônica do Japão, e apareci em programas de TV... Acho que me tornei um esnobe musical. Acho que sim (risos) .
Naquela época lembrei que a flauta de Nagauta era muito atrativa. Quando você assiste apresentações ou ouve discos daquela época, o nome de uma determinada pessoa continua aparecendo. A flauta dessa pessoa é realmente muito boa. Hyakunosuke Fukuhara o 6º, que mais tarde se tornou meu mestre, o 4ºMontanha do Tesouro ZaemonTakara Sanzaemoné. da mãemensageiroTsuteEntão fui apresentado a ele e comecei a aprender. Esse foi meu segundo ano do ensino médio. Comecei a tocar flauta muito tarde. ”

Nohkan (topo) e Shinobue (meio e fundo). Sempre tenho cerca de 30 garrafas disponíveis.

Posso ter escolhido a flauta aguda porque costumava cantar com voz aguda quando era criança.

Por que você achou a flauta tão atraente?

“Acho que parece certo para mim.CombinaçãoNo coral eu era o chamado menino soprano, e mesmo em Nagauta eu tinha uma voz bem aguda. Como eu cantava com voz aguda quando criança, posso ter escolhido a flauta aguda sem perceber. ”

Você pretendia se tornar um profissional desde o início?

"Não. Era mesmo um hobby, ou melhor, eu adorava música e só queria experimentar. Pensando nisso agora dá medo, mas eu nem sabia segurar flauta, e a professora me ensinou como jogar. Meu professor dava aulas na Universidade de Artes de Tóquio, e por volta de abril, quando eu estava no terceiro ano do ensino médio, começamos a conversar sobre se você iria ou não fazer um curso universitário. entre na escola de artes", disse ele de repente. No momento em que ouvi isso, pensei: "Ah, existe uma maneira de entrar em uma universidade de artes?"閃LinguadoEu fui embora. Contei aos meus pais naquela noite e no dia seguinte respondi ao meu professor: “Isso é sobre ontem, mas gostaria de aceitá-lo”.
Então fica difícil. A professora me disse: ``A partir de amanhã, venha todos os dias''. Depois das aulas do ensino médio, se meu professor estivesse no Teatro Nacional, eu iria para o Teatro Nacional, e se tivesse aulas de Hanayagikai em Akasaka, eu iria para Akasaka. No final, despeço-me do meu professor e volto para casa tarde da noite. Depois eu jantava, fazia o dever de casa da escola, praticava e voltava para a escola na manhã seguinte. Acho que mantive bem a minha força física, mas como sou estudante do ensino médio não é difícil nem nada. Na verdade, é muito divertido. O Sensei era um ótimo professor, então quando eu o acompanhava ele até me presenteava com guloseimas e me fazia sentir bem (risos).
De qualquer forma, trabalhei muito e me matriculei como aluno ativo. Depois de entrar na escola de artes, você não tem escolha a não ser seguir esse caminho. Parecia que estava automaticamente destinado a me tornar um profissional. ”

Existem números escritos no Shinobue que indicam o tom.

Sempre carrego cerca de 30 apitos comigo.

Por favor, conte-me sobre a diferença entre Shinobue e Nohkan.

``O Shinobue é um simples pedaço de bambu com um furo nele, e é uma flauta que pode ser usada para tocar melodias. Também é usada para festivais de música e canções folclóricas. você ouve aulas de flauta em centros culturais, geralmente ouve falar do shinobue.
Nohkan é uma flauta usada em Noh.喉Garganta'' está dentro da flauta e seu diâmetro interno é estreito. Recebo muitos tons, mas é difícil tocar a escala. Nos instrumentos de sopro, se você soprar fortemente com a mesma digitação, o som será uma oitava mais alto, mas na flauta Noh, o som não será uma oitava mais alto. Em termos de música ocidental, a escala está quebrada. ”

Existe alguma diferença no apelo do Shinobue e do Nohkan quando se trata de jogar?

"Isso é verdade. Shinobue é tocado para combinar com a melodia do shamisen se o shamisen estiver tocando, ou com a melodia da música se houver uma música. O Nohkan é tocado para combinar com o ritmo do ohayashi. Nohkan é frequentemente usado para efeitos dramáticos, como aparecimento de fantasmas ou batalhas.
Eles também são usados ​​dependendo dos personagens e do plano de fundo. Se fosse uma cena de pessoas caminhando desamparadamente por um campo de arroz solitário, seria o mundo de Shinobue, e se fosse um samurai andando por um palácio ou grande castelo, seria Nohkan. ”

Por que existem tantos comprimentos diferentes de Shinobue?

``No meu caso, sempre carrego cerca de 30 instrumentos. Até uma geração atrás, eu não tinha tantos instrumentos e ouvi dizer que só tinha 2 ou 3 instrumentos, ou 4 ou 5 instrumentos. , o tom não combinava com o shamisen. No entanto, naquela época, a flauta era tocada em um tom diferente do que seria hoje. Meu professor tentou encontrar uma maneira de combinar a melodia, e o tocador de shamisen tocou em um tom diferente. tom. Ele disse que revirou os olhos (risos). "

Escolhi Bach não tanto para me aproximar de Bach, mas para expandir o mundo das flautas.

Por favor, conte-nos sobre a criação de seu novo trabalho.

“Na música clássica, as flautas tocam principalmente partes de acompanhamento, como canções, shamisen, dança e peças de teatro. Claro, elas são maravilhosas e atraentes à sua maneira. Acho que há muito mais coisas que podem ser feitas com o shakuhachi. No caso do shakuhachi, existem peças clássicas de solo de shakuhachi chamadas honkyoku.Infelizmente, não existe tal coisa com a flauta.As peças solo foram criadas antes de o professor começar a escrevê-las. Existem muito poucas músicas e a situação atual é que não há músicas suficientes a menos que você mesmo as faça."

Por favor, conte-nos sobre colaborações com outros gêneros.

``Quando toco flauta para Nagauta, quando toco canções líricas ou quando toco Bach, não há distinção em minha mente. No entanto, contanto que a flauta do ohayashi seja quem toca Bach, mesmo que eu tocar Bach, direi: ``Não consigo tocar Bach com a flauta.'' Não estou tentando fazer algo como 'Vou tocar flauta'. Em vez disso, vou incorporar Bach na música japonesa. Escolhi Bach não tanto para me aproximar de Bach, mas para expandir o mundo das flautas."

O 24º "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Há muitas maneiras de entrar e você pode ser exposto a uma variedade de músicas sem nem perceber.

Qual foi o ímpeto para começar “Senzokuike Haruyo no Hibiki”?

“Associação de Apoio às Artes para o Desenvolvimento da Cidade de OtaAscaAsukaAcontece que os membros eram estudantes da minha escola de cultura. Um dia, voltando das aulas para casa, ele disse: “Uma nova ponte foi construída em um parque perto da minha casa e gostaria que o Sr. Takara tocasse flauta nela”. Para ser sincero, a primeira coisa que pensei foi: ``Estou com problemas'' (risos). Mesmo que fosse só eu, pensei que seria ruim se meu professor fosse arrastado e algo estranho acontecesse. No entanto, quando conversei com meu professor, ele disse: ``Parece interessante, então por que não tentar?'' e foi assim que o primeiro ``Haruyo no Hibiki'' foi criado. ”

Você sabia alguma coisa sobre o Lago Senzoku e a Ponte Ikegetsu quando lhe pediram para fazer isso?

“Eu só tinha ouvido falar que era uma ponte, então não sabia nada sobre isso.” Eu disse: “Por favor, dê uma olhada nela”, e fui dar uma olhada. , e tem uma ótima atmosfera, e a posição e a distância dos clientes são perfeitas. Pensei: "Ah, entendo. Isso pode ser interessante". Quando realizamos o evento, mais de 800 moradores locais e pessoas que compareceram por acaso estava passando e parou para ouvir. Os professores também foram ótimos. Ele ficou satisfeito.”

Houve alguma mudança em ``Haruyo no Hibiki'' desde o início e agora?

``No início, a melhor parte foi poder ouvir diretamente a flauta de Takarazanzaemon, um Tesouro Nacional Vivo. Porém, com o número de vezes que ele continuou, sua saúde piorou e ele não pôde comparecer, e ele faleceu em 22. Como começamos com o nome de Takara Sensei, gostaríamos de continuar como um evento de flauta, mas temos que inventar alguma coisa. Afinal, não temos um professor que seja o personagem principal. Portanto, incluímos ohayashi, koto e shamisen. O grau de colaboração aumentou gradualmente."

Diga-nos o que você tem em mente ao planejar um novo programa.

"Não quero atrapalhar o mundo do professor. Sempre incluo os trabalhos dele no programa. Porém, tem gente que está só de passagem, tem gente que vem sem saber de nada. Eu não quero. Eu não quero." Quero criar o máximo de entradas possível para que todos possam ser felizes.Quando ouço canções líricas e artes cênicas clássicas ortodoxas que todos conhecem, o som do piano entra naturalmente. mas antes que percebam, estão ouvindo uma flauta ou um instrumento musical japonês. Você pode ser exposto a uma variedade de músicas sem nem perceber. Mesmo que pensasse que estava ouvindo música clássica, você pode acabar ouvindo música contemporânea. música.``Haruyo no Hibiki'' Queremos ser esse tipo de lugar.”

Não se limite ao potencial.

O que é importante para você como intérprete e compositor?

"Quero ser honesto comigo mesmo. Por ser um trabalho, existem limitadores em vários aspectos, como o que você quer receber, ser avaliado e não quer ser criticado. Você tem que remover esses limites. Se assim for , tente primeiro, mesmo que acabe em fracasso.Se você tentar não fazer isso desde o início, sua arte diminuirá.Seria um desperdício tirar o potencial sozinho.
Acho que não posso dizer que já passei por tantas dificuldades, mas ainda houve momentos em que me senti mal e passei por momentos difíceis. Muitas vezes a música me ajudou. Falando em música japonesaPurezapersonalizadoEmbora possa parecer restritivo devido aos seus ritmos e formas fixas, é surpreendentemente livre porque não está preso a partituras musicais como na música ocidental. Estar exposto à música japonesa pode ajudar de alguma forma as pessoas que estão sofrendo. Ele me diz: “Há muitas maneiras de fazer as coisas e você pode fazer o que quiser”. Acho que a música japonesa tem esse tipo de calor. ”

É música, então você não precisa entender cada palavra.

Por favor, deixe uma mensagem aos residentes da enfermaria.

`` Costuma-se dizer que é difícil entender as letras de Nagauta, mas acho que poucas pessoas entendem ópera ou musicais ingleses sem legendas. É música, então você não precisa entender cada palavra. É o suficiente apenas para assistir um. Depois de assistir um, você vai querer assistir os outros. Ao assistir vários, você começará a pensar que gosta disso, que é interessante e que aquela pessoa é boa.Workshop Seria ótimo se você poderia se juntar a nós.Se você tiver uma chance, sinta-se à vontade para vir e ouvi-la.Eu acho que ``Haruyoi no Hibiki'' é uma oportunidade muito boa.Você pode encontrar algo interessante que não sabia antes. , você com certeza teremos uma experiência que você não conseguirá em nenhum outro lugar."

Perfil

Nasceu em Tóquio em 1961. Estudou com o quarto diretor da escola, Sanzaemon (Tesouro Nacional Vivo), e recebeu o nome de Toru Fukuhara. Depois de se formar no Departamento de Música Japonesa da Faculdade de Música da Universidade de Artes de Tóquio, ele continuou a executar shinobue clássico e nohkan como flautista de música japonesa, além de escrever composições centradas na flauta. Em 2001, ele ganhou o Grande Prêmio do Festival de Artes da Agência de Assuntos Culturais de 13 por seu primeiro concerto, "Toru no Fue". Ele também atuou como professor em tempo parcial na Universidade de Artes de Tóquio e em outras instituições. Recebeu o Prêmio Ministro da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia por Incentivo à Arte em 5.

ホ ー ム ペ ー ジ

Quando você dá a volta e volta para a frente, o cenário ganha um formato diferente.
``Jardim dos fundos Ikegami Honmonji・Jardim Song TaoShoten」

Diz-se que o jardim dos fundos do Templo Ikegami Honmonji, Shotoen, foi construído por Kobori Enshu*, conhecido como instrutor da cerimônia do chá do xogunato Tokugawa e também famoso pela arquitetura e paisagismo da Vila Imperial Katsura. Existem salões de chá localizados em todo o parque, centrados em torno de um lago que utiliza abundante água de nascente.Fonte da lagoaChisenÉ um jardim ambulante*. Shotoen, um famoso jardim que normalmente é fechado ao público, estará aberto ao público por tempo limitado em maio deste ano. Conversamos com Masanari Ando, ​​​​curador do Reihoden do Templo Ikegami Honmonji.

Um jardim na área privada de Kankubi.

Diz-se que Shotoen é o jardim interno do antigo templo principal do Templo Honmonji, mas qual é a sua posição como jardim interno do templo principal?

``O templo principal é a residência do sumo sacerdote* e é o local onde ele realiza o trabalho de escritório que supervisiona os templos filiais em todo o país, lida com templos importantes e conduz assuntos jurídicos diários. Só porque fica nos fundos não não significa que seja interno.Assim como no Castelo de Edo o espaço privado do shogun é chamado de Ōoku, o espaço privado do kanshu também é chamado de Ōoku nos templos.É o jardim interno porque é o jardim de Ōoku.Um jardim para kanshu. Este é o jardim onde Kankushi convidou e entreteve seus convidados importantes.

Quando você pensa em um jardim ambulante com lago, você pensa no jardim de um senhor feudal, mas ouvi dizer que é um pouco diferente desses. Qual é a diferença?

“Os jardins Daimyo são jardins construídos em terreno plano e, como os daimyo têm um poder enorme, eles criam vastos jardins.Jardim RikugienRikugienHá também os Jardins Hamarikyu, mas todos são jardins planos espalhados por vastos terrenos. É comum criar dentro dela uma paisagem elaborada. Shotoen não é tão grande, então a beleza cênica é recriada de forma condensada. Por se tratar de uma depressão, é cercada por morros. Uma das características do Shotoen é que não existe campo plano. Este jardim é adequado para entreter um número muito limitado de pessoas com chá. ”

É realmente o jardim interior.

"Isso mesmo. Não é um jardim usado para grandes festas de chá ou algo assim."

Diz-se que existem várias salas de chá, mas será que elas existem desde a criação do jardim?

"Quando foi construído no período Edo, havia apenas um edifício. Era apenas um edifício numa colina. Infelizmente, já não existe."

Shotoen é cercado por uma vegetação exuberante por todos os lados. Muda sua aparência a cada temporada

Ao entrar no jardim, você estará cercado de vegetação por todos os lados.

Por favor, conte-nos sobre os destaques.

``A maior atração é a vegetação avassaladora que aproveita a área oca. Ao entrar no jardim, você está cercado de vegetação por todos os lados. Além disso, a vista é de um lugar alto. Basicamente, o interior do espaço é rodeado de muito verde. O jardim é um lugar para entrar e desfrutar, mas por estar em depressão, a vista panorâmica de cima também é espetacular. Atualmente, está sendo mantido como o jardim do Roho Hall*, então o a vista do salão tem uma atmosfera elegante. Primeiro você olha a paisagem à sua frente, e quando você dá a volta e volta para a frente, você tem uma visão completamente diferente da paisagem.Este é o segredo para desfrutar do Shotoen ."

Depois disso, visitamos o jardim com o Sr. Ando e conversamos sobre os pontos recomendados.

Monumento comemorativo do encontro entre Saigo Takamori e Katsu Kaishu

Monumento comemorativo do encontro entre Saigo Takamori e Katsu Kaishu

“Diz-se que Saigo Takamori e Katsu Kaishu negociaram a rendição sem derramamento de sangue do Castelo de Edo neste jardim em 1868 (Keio 4).Honmonji era onde ficava o quartel-general do novo exército do governo na época.O monumento atual Duas pessoas conversaram em um determinado lugar東 屋Azumayative. Infelizmente, desapareceu no início da era Meiji. Este encontro salvou a cidade de Edo das chamas da guerra. Atualmente é designado como local histórico pelo Governo Metropolitano de Tóquio. ”

Gaho no Fudezuka

Fudezuka de Gaho Hashimoto, que criou a pintura japonesa moderna

“HashimotoGahoGahouEle é um grande professor que criou a pintura japonesa moderna com Fenollosa e Okakura Tenshin junto com seu colega Kano Hogai. Ele era originalmente um discípulo da família Kobiki-cho Kano, uma das mais poderosas da escola Kano, que foi o pintor oficial do Xogunato Edo. A pintura japonesa moderna começou negando as pinturas da escola Kano, mas Gakuni trabalhou para celebrar a escola Kano, acreditando que havia algo a ser visto nos pintores da escola Kano e nos métodos de ensino da escola Kano antes de Tan'yu Kano. . Gaho faleceu em 43, mas em 5, seus discípulos construíram este fudezuka em Honmonji, o templo familiar da família Kano, onde seus discípulos eram os mestres. A tumba está localizada em Gyokusen-in, uma seita Nichiren em Kiyosumi Shirakawa, mas é muito menor que esta Fudemizuka. Fudezuka é tão grande. É fácil perceber como o mestre era amado pelos seus discípulos. ”

Uomiiwa

Não só a paisagem vista daqui, mas também a própria rocha é espetacular.

``Este é um ponto onde você pode apreciar o lago por trás.A vista de Kameshima e Tsuruishi deste lugar é muito bonita.Quando visto de cima, o lago parece um personagem aquático.Por favor, fique na pedra. Por favor dê uma olhada. Você verá uma vista completamente diferente do jardim de frente."

Salão de chá “Dunan”

Donan, um salão de chá transferido da residência do ceramista Ohno Dona

As pedras do pavimento da sala de chá, Donan, são feitas de pedras da grade da Ponte Reizan de uma geração atrás.

``Oono era originalmente um ceramista e mestre de chá Urasenke.maçante Aque tipoEra um salão de chá construído na residência. Diz-se que o ``Bun'' em ``Dunan'' foi tirado do nome ``Dun'a''. Duna era Masuda, o chefe da Mitsui Zaibatsu.velho chatoDonnouEle era um oleiro querido por *, e após receber a cerâmica de um velho, assumiu o nome de "Dun-a". Quatro tatamesprato do meioeu estava lá*Esta é uma sala de chá feita de madeira de castanheiro. Diz-se que foi criado sob a orientação de Masuda Masuda. As pedras do pavimento são de uma geração atrás.Ponte RyozanRyozenbashiEste é o parapeito. São utilizadas pedras desmontadas durante a reforma do rio. ”

Salão de chá “Nean”

Nean, um salão de chá que foi residência do ceramista Ohno Nanoa

"Originalmente, era a residência de Ohno Don'a. Era um salão de chá de duas salas com oito tatames. Este prédio e o salão de chá 'Dunan' estavam conectados. Ambos os edifícios foram doados pela família Urasenke e foram transferidos para Shotoen. Foi realocado e reconstruído.Existem quatro casas de chá no parque, incluindo um caramanchão.Esses edifícios foram colocados aqui durante a reforma em 2, e a casa de chá ``Jyoan'' e a casa de chá ``Shogetsutei'' no caramanchão foram colocados aqui. Duas são construções novas.”

Devido ao privilégio de ter um jardim submerso, não é possível ver os edifícios circundantes. O som também está bloqueado.

É possível filmar em Shotoen como locação?

``Hoje em dia, não é aceito.No passado, era frequentemente usado em dramas de época.No drama histórico ``Tokugawa Yoshinobu'', foi filmado no jardim da mansão superior do clã Mito.A mansão superior do clã Mito era Koishikawa Korakuen., a coisa real permaneceu, mas por algum motivo foi fotografada aqui.Quando perguntei por quê, me disseram que Koishikawa Korakuen pode ver o Tokyo Dome e os arranha-céus.Shotoen está localizado no jardim na área submersa. meu privilégio, não consigo ver os edifícios ao redor.É um jardim submerso, então os sons são bloqueados.Embora Daini Keihin esteja por perto, só consigo ouvir as vozes dos pássaros.Parece que existem muitos tipos diferentes de pássaros. pode ser visto comendo pequenos peixes no lago. Cães-guaxinim também vivem lá.

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Nasceu no país de Omi. Senhor do domínio Komuro em Omi e mestre do chá daimyo no início do período Edo. Ele herdou a tradição da cerimônia do chá, seguida por Sen no Rikyu e Furuta Oribe, e se tornou o instrutor da cerimônia do chá do xogunato Tokugawa. Ele era excelente em caligrafia, pintura e poesia japonesa, e criou uma cerimônia do chá chamada “Keireisabi”, combinando os ideais da cultura dinástica com a cerimônia do chá.

*Jardim de passeio Ikeizumi: Um jardim com um grande lago no centro, que pode ser admirado caminhando pelo parque.

*Kanshu: Um título honorífico para o sacerdote-chefe de um templo acima do templo principal da seita Nichiren.

*Roho Kaikan: Uma instalação complexa construída no terreno do templo. A instalação inclui restaurante, local de treinamento e local de festas.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Um pintor japonês do período Meiji. Aos 5 anos foi apresentado à escola Kano por seu pai e, aos 12 anos, tornou-se oficialmente discípulo de Yonobu Kano, chefe da família Kano em Kobiki-cho. Quando a Escola de Belas Artes de Tóquio foi inaugurada em 1890 (Meiji 23), ele se tornou chefe do departamento de pintura. Ele ensinou Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida e Gyokudo Kawai. Seus trabalhos representativos incluem ``Hakuun Eju'' (Propriedade Cultural Importante) e ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Um ceramista da província de Gifu. Em 1913 (Taisho 2), seu estilo de trabalho foi descoberto por Masuda Masuda (Takashi Masuda), e ele foi aceito como artesão pessoal da família Masuda.

*Nakaban: Um tatami de prancha colocado entre o tatami convidado e o tatami tezen em paralelo. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Empresário japonês. Seu nome verdadeiro é Takashi Masuda. Ele impulsionou a economia do Japão em sua infância e apoiou a Mitsui Zaibatsu. Ele esteve envolvido no estabelecimento da primeira empresa de comércio geral do mundo, Mitsui & Co., e lançou o jornal Chugai Price, o antecessor do Nihon Keizai Shimbun. Ele também era muito famoso como mestre do chá, e era chamado de “Duno” e era chamado de “o maior mestre do chá desde Sen no Rikyu”.

História de Masanari Ando, ​​​​curador de Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen aberto ao público

• Localização: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tóquio
• Acesso: 10 minutos a pé da Linha Tokyu Ikegami "Estação Ikegami"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Preço/Entrada Gratuita *É proibido beber e beber
• Telefone/Roho Kaikan 03-3752-3101

Verifique cada contato para obter as informações mais recentes.

GMF Art Study Group <6º período> Teoria cultural japonesa que decifra a arte: A localização do ambíguo eu japonês

Galeria JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Festival Internacional de Música de Tóquio 2024

Festival da Família da Rua Sakasagawa

Música KugelMúsica Kugel　Ao vivo na Galeria Minami Seisakusho

Concerto Cross Club Fresh Green

Sr.Katsutoshi Yamaguchi

Entre em contato comigo

Seção de Relações Públicas e Audiência Pública, Divisão de Promoção Cultural e Artística, Associação de Promoção Cultural Ota Ward